My wife Emily and I recently celebrated our 22nd anniversary. I made plans to accompany her as an observer as she interpreted in court. Afterward, we traveled to a beautiful little cabin in the mountains where we escaped for a brief celebration. A few years ago, we were short on legal interpreters. Emily asked me …
10 things I learned from my one-day field trip in court interpreting Read More »
Lately I have had a couple of difficult cases that tested my ethical professionalism. Case number one. Mr. Gabriel Dominguez (obviously I changed the names or else I would be in trouble for confidentiality issues) had a serious injury on the job which required surgery and extensive therapy. A nurse case manager worked closely and …
Every once in a while, I find myself interpreting for someone I’m quite sure is packing a pretty good lie. There are the common lies among undocumented workers: the purchased ID, fake names, and Social Security number. When the patient is asked his name, he pauses to remember what it is. When asked for the …
A few days after that September 11th, all I wanted to do was forget. I needed to clear my mind. Everyone that knew me from out of state began to call with curious questions that, frankly, I wasn’t in the mood to discuss. TV and radio coverage was nonstop, reviewing every graphic detail that I …
Phone : (864) 271-2954
Email : office@ArchwaySL.com
Address : P.O. Box 27309 Greenville, SC 29616
Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.
Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.
