Uncategorized

grind meat in glass bowl

One of my most difficult medical interpreter moments.

There are moments that we never forget. These occasions often change our viewpoint and how we do things in the future. I thought it would be interesting to share just a few of those moments with you now. One day, I received a call from a nurse case manager who needed me at a hospital …

One of my most difficult medical interpreter moments. Read More »

driving, car, windshield

No More Transporting

One of the most agonizing decisions I had to take in 2020 was to discontinue providing transport services. When we incorporated in 2007, our clients were mostly language service companies that catered to workers’ compensation (WC) insurance companies. Also, we provided direct language services to a few WC carriers. Since we were compensated for interpreting …

No More Transporting Read More »

Effective training for a powerful safety culture part 1

This blog was originally published in February, 2020. Corona Virus hit and so did a tornado and I stopped blogging. This is being republished so that Part two can make sense. We have already talked about the importance of clear communication for a healthy safety climate. Regular consistent safety training in the language’s employees understand …

Effective training for a powerful safety culture part 1 Read More »

bridge, japanese garden, arch

It has been one crazy year!

Hello everybody! Welcome to my blog reboot. Hopefully, I have not lost too many followers. Let’s begin with a 2020 recap of our company. Next, 2021 intentions will be shared with you. First, I am very grateful because we survived! The beginning of 2020 was exciting, hopeful, and full of plans. I began attending Columbia …

It has been one crazy year! Read More »

Archway Safety Announcement

Click here In view of the current quarantine circumstances that most of us are in,  We are offering  some remote webinar  safety training options and can develop customized online training specific to your company needs. I am happy to discuss with you your safety related or language needs.

Booking Ahead for a Great Healthcare Interpreter

My goal is that my clients enjoy great success. We make a concerted effort to arrive early to appointments and provide professional, knowledgeable, and ethical interpreters. Over the years, I have noticed a common trend that can at times effect the quality of the interpreting event. Determine in advance if someone requires an interpreter and …

Booking Ahead for a Great Healthcare Interpreter Read More »

Special Course

Request for Customized Course

Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.

Contact Us