August 2015

Does ATA have Conflicting Loyalties?

I have heard the following statement many times: “ATA has conflicting loyalties! It is a conflict of interest to have an association represent both interpreters/translators and agencies. I cannot warn others or complain about an agency’s bad practices on a forum because it is against the rules since agencies are also members.”

What Is So Bad about Discussing Fees?

I have observed this scene countless times on social media and association conferences. A newbie colleague poses the question, “I don’t want to do our industry a disservice and charge too little. I was wondering, how much do you charge?” The response, “Oh no, no, we should not talk about prices!” Judging the excited, panicked …

What Is So Bad about Discussing Fees? Read More »

Serving on the Board of Directors of The American Translators Association? 

This November, the ATA will celebrate its 56th annual conference in Miami, Florida. At that time, three new directors will be elected. I believe that I bring to the table experience, great vision, and a willingness to work hard to make things happen for our association. In the past, I have written about different issues …

Serving on the Board of Directors of The American Translators Association?  Read More »

Finding Balance on Social Media

I realize the title is somewhat deceptive. This blog isn’t about time management. It is about balancing our message on social media. Perhaps I should explain. In the past Emily and I have posted issues or questions on social media that somehow morphed into unpleasant debates which have never been our intention. This has caused …

Finding Balance on Social Media Read More »

Special Course

Request for Customized Course

Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.

Contact Us