February 2017

Civil Court proceeding: Affecting life and property

Thankfully, most people are law-abiding residents. Nevertheless, this does not mean that they avoid civil actions.  Some of the most unsettling experiences these individuals have are eviction and child custody proceedings.  Ejectment from one’s established residence can cause great upheaval in that resident’s life.  Property and emotional well-being can be lost.  When divorcing and/or never […]

Civil Court proceeding: Affecting life and property Read More »

How I address safety concerns raised by Hispanic employees

In the previous safety article, I described the very common scenario that I often experience. While providing safety training, I notice that Hispanic workers stick together and often seem apathetic and unconvinced by the safety message. They view it as a requirement and go through the motions.  As I probe deeper to understand their point

How I address safety concerns raised by Hispanic employees Read More »

When Good People Are Unethical – Impartiality

Imagine this, instead of hiring a professional interpreter who is familiar and cognizant of the code of ethics, an untrained bilingual person is hired to simply cover the assignment.   Without proper knowledge and training, the bilingual person serving as an “interpreter” will most likely unconsciously commit serious ethical violations while at the same time

When Good People Are Unethical – Impartiality Read More »

Special Course

Request for Customized Course

Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.

Contact Us