March 2019

Safety climate reflects Leadership part 2

8 Ways to set the example Employees need to observe real safety commitment from their leaders. If they are not convinced, they will not take it to heart. The following recommendations are important for every company leader to examine closely. 1. Be a role model Put into practice they very safety ideal you preach Wear […]

Safety climate reflects Leadership part 2 Read More »

Certified Legal Translator?

In the United States, there is no such designation of Certified Legal Translator.  Translators deal with the written word; interpreters deal with the spoken word.  Below are the only designations in the US dealing with law and language: Federally Certified Court Interpreter:  must perform the three modes of court interpreting: sight translation and simultaneous and consecutive

Certified Legal Translator? Read More »

The Triathlon of simultaneous interpreting

So far, I have completed two sprint triathlons. My goal to prepare myself for a larger one soon.  When I first tried to run my first mile, I barely made it and was out of breath. The first hill I tried to take on a bike resulted in my collapsing and falling sideways halfway up

The Triathlon of simultaneous interpreting Read More »

How to find a certified health care interpreter.

There are two recognized organizations in the United States that provide a certification for healthcare interpreters. CCHI certification is offered by the Certification Commission for Healthcare Interpreters  http://cchicertification.org/; find CCHI interpreters here: https://cchi.learningbuilder.com/Public/MemberSearch/Search CMI certification is offered by the National Board of Certification for Medical Interpreters  https://www.certifiedmedicalinterpreters.org/; find CMI interpreters here:  https://www.certifiedmedicalinterpreters.org/search-the-cmi-registry Although I personally

How to find a certified health care interpreter. Read More »

Interpreting for Technical Training

Just as newer technologies continue to replace older technologies, employees must continue to receive updated technical training. Technical skills training is a necessary component of continuing education if employees are to keep abreast with the changes and perform their duties correctly. Even highly skilled employees with many years of experience need additional training from time

Interpreting for Technical Training Read More »

Special Course

Request for Customized Course

Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.

Contact Us