There are moments that we never forget. These occasions often change our viewpoint and how we do things in the future. I thought it would be interesting to share just a few of those moments with you now. One day, I received a call from a nurse case manager who needed me at a hospital […]
One of my most difficult medical interpreter moments. Read More »
Hazardous Waste Operations and Emergency Response (Hazwoper) is a training I have been fine tuning for the last several years. One of my pet peeves is death by PowerPoint. I hate boring training. I cannot stand sitting in a dull class and I especially cannot bear to see my students looking aloof. To teach Hazwoper,
In 2020 we had a goal to become an 8A certified minority business. Sadly, a confluence of events prevented that from happening. Now we are in 2021 and its time for a do over. For some time, we are certified by South Carolina Small and Minority Business Contracting and Certification which helped to foster the
8A Certification Plans Read More »
Often, it is expected that medical interpreters will help a patient complete medical questionnaires and patient history. Some interpreters have no problem doing such tasks; others view it as beyond the scope of their practice. Whether or not an interpreter helps a patient to fill out medical documents in history depends more on company policy
Should the interpreter help the patient fill out medical forms and history? Read More »
As I mentioned earlier, it is difficult to create a strong safety culture when leaders don’t see anything wrong. We must find a balance and how we react to different safety situations. If company leaders perceive us as overreacting, they will continue to believe that they are perfectly fine in their opinion. However, if we
A sense of urgency is vital in safety culture -Our Reaction- Read More »
If there is one thing that 2020 taught me, is that those who, do not adapt to change do not survive. From the time I started my business I was always observed the direction of the winds. Looking for opportunities and refocusing and reinventing as often as I can. Never have I been a fan
If I build it, they will come! Read More »
As many of you are aware, I spent last year trying to rebuild from a devastating tornado that nearly destroyed my home. I had to manage this while also trying to keep my business alive through what I believe was the history making pandemic of our lifetime. Check out this blog if you want all
2021-9 Tornado Follow Up Read More »
Simply put, the perfect position for the interpreter in a medical setting is the triangle. This format allows the patient, the medical professional, and the interpreter to easily see and hear each other. However, sometimes there is only one seat for the patient; the interpreter must stand. The triangle is still the best option. However,
Where should the medical interpreter stand? Read More »
As the previous blog introduced, a sense of urgency is important when creating a powerful safety culture. However, that sense of urgency must be real, not made up. People need to feel motivated to act safely. It begins with a feeling; motivation comes from the heart. So why not begin by sharing your safety vision.
A sense of urgency is vital in safety culture -The Heart Read More »
Coronavirus Hit like a ton of bricks! I admire many of my translation colleagues. For many of them it was business as usual. They already had clients and were set up to work remotely. For some time, I recognized the need for my business to be highly specialized but to also diversify enough to adapt
Coronavirus Hit like a ton of bricks! Read More »
Phone : (864) 271-2954
Email : office@ArchwaySL.com
Address : P.O. Box 27309 Greenville, SC 29616
Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.
Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.
