I just returned from the American Translators Association (The Voice of Interpreters and Translators) conference in Palm Springs, CA. Most of my professional development centered on interpreting sessions. Court interpreters, like attorneys and other professionals, regardless of experience and training, face ethical dilemmas occasionally. It’s imperative that we know and adhere to our code of […]
Blurred Lines and Team Interpreting Read More »
The role of interpreter is sometimes misunderstood. Much effort is done by the profession to educate all sectors that need this vital work. Conference interpreters work like United Nations interpreters. They are inside ISO compliant booths with simultaneous equipment so that the event may be delivered to foreign speakers as if it were in their
Why do I have to pay more for an interpreter recording? Read More »
Simultaneous interpreting is the most rigorous of interpreting modes. Only a small percentage of professionals can truly work simultaneously (listen to speaker in source language, render it into the target language, while listening to the next segment in the source language). It is also a misnomer, because there has to be décalage in order to
The Rigorous Mode of Simultaneous Interpreting Read More »
Some event and meeting planners have experience working with conference interpreters. Others have none. Nevertheless, there is always a first time. Although securing an interpreting team in the correct language pair is important, it is equally vital that the team be familiar with the subject material. Why does that matter? First, how many words are
Why Conference Interpreters Need Background Information? Read More »
Why should a company invest in language classes? Recently, I conducted Spanish language safety class with a group of workers. I have been providing regular safety training with this company for a while now. The employees are eager to learn, and I have come to know many of them. There hasn’t been a lot of
Why should a company invest in language classes? Read More »
A positive company culture and safety environment are not always easy to accomplish. The larger the company, the more diverse the workforce, the greater the potential exists for difficulties arise. This is especially the case when you also add an immigrant workforce with the language barrier. All these different backgrounds and cultures often create a
Interpreting for development training Read More »
So far, I have completed two sprint triathlons. My goal to prepare myself for a larger one soon. When I first tried to run my first mile, I barely made it and was out of breath. The first hill I tried to take on a bike resulted in my collapsing and falling sideways halfway up
The Triathlon of simultaneous interpreting Read More »
Just as newer technologies continue to replace older technologies, employees must continue to receive updated technical training. Technical skills training is a necessary component of continuing education if employees are to keep abreast with the changes and perform their duties correctly. Even highly skilled employees with many years of experience need additional training from time
Interpreting for Technical Training Read More »
There is a difference between orientation and onboarding employee training. Orientation is usually related to human resources and is done at the first week of employment. It covers a wide variety of general information that employees need to know, like company culture and employees’ benefits. On the other hand, onboarding typically is department specific and
Onboarding Training Read More »
Company orientations are one of the most common types of employee training. It introduces employees to the company and shares its method of operation and its core values. This formally welcomes newly hired employees. Typically, this happens the first week on the job. This training usually applies to most or all company departments and roles.
Conference Interpreting Solutions for Company Orientations Read More »
Phone : (864) 271-2954
Email : office@ArchwaySL.com
Address : P.O. Box 27309 Greenville, SC 29616
Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.
Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.
