Safety

Conference Interpreting Solutions for Company Orientations

Company orientations are one of the most common types of employee training. It introduces employees to the company and shares its method of operation and its core values. This formally welcomes newly hired employees. Typically, this happens the first week on the job. This training usually applies to most or all company departments and roles. […]

Conference Interpreting Solutions for Company Orientations Read More »

Jeff Alfonso will present at ABC’s Safety Conference

I am thrilled and delighted to announce that I will present at the Associated Builders & Contractors of the Carolinas 2019 Safety Conference. This year it will be held on Friday, February 22 at Great Wolf Lodge, 10175 Weddington Road, Concord, NC. Registration and breakfast buffet start at 7:00 a.m. My presentation “Hispanic Culture in

Jeff Alfonso will present at ABC’s Safety Conference Read More »

Safety Pre-Planning

A while back I stood before a Hispanic work crew in the early morning before the start of the work shift. I was doing a 15-minute tool box talk on the dangers of crystalline silica. I stressed the importance of wet cutting especially since the new stricter laws are in effect. After the talk, I

Safety Pre-Planning Read More »

Safety- Following Up

A company was having problems with a Hispanic crew. They were a very good crew with the reputation for working fast and doing quality work. There were a couple of issues however. They sometimes cut corners and didn’t follow safety protocols. Depending on the project and standards of the General Contractor this could sometimes be

Safety- Following Up Read More »

Setting High Expectations in Safety

When I think of setting high expectations, two South Carolina companies come to mind:  BMW and Greenville Health System (GHS). I have heard stories of crews sent home from BMW for failing to follow proper safety protocol. At GHS, if you are found not wearing your hard hat for instance, you will be sent home.

Setting High Expectations in Safety Read More »

Convincing subs in this economy to be safe

Often, when I do safety training, company leaders’ eyes are opened to the perils and potential for greatness. However, doubt sets in.  They tell me that if a smaller contractor starts asking too much from a sub, especially in this economy where there is a qualified labor shortage, the subs will just pick up and

Convincing subs in this economy to be safe Read More »

Armando’s fall from a scaffold

The story is true, but the name is changed.   Armando had been working on a scaffold about 20 feet high. The scaffold was not attached to the building, and it was erected near a garage entrance. A speeding forklift shot out of the garage and sideswiped the scaffold. The hit caused the scaffold to

Armando’s fall from a scaffold Read More »

The Great Safety Chasm

For several years now, I have been conducting OSHA 30-hourand 10-hour classes in construction and general industry at Greenville Tech. I love teaching those classes because of the variety of students who attend. It has also helped me to see that there is a huge, Grand Canyon divide in construction safety. On one side is

The Great Safety Chasm Read More »

Questions we need answered before translating

Who is your intended reader?   Quite often, potential clients ask me what my fee is to translate a safety manual into Spanish.  Believe it or not, without more information, that is a hard question to answer. Let me explain why. “Who is your intended reader?” is a major factor in the work involved in

Questions we need answered before translating Read More »

Special Course

Request for Customized Course

Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.

Contact Us