Interpreting Idioms
The other day one of my colleagues sent me an e-mail declaring “Holy Cow!” This expression got me thinking about idioms the we often encounter when Interpreting or Translating. Obviously a word for word translation isn’t always practical. Basically all she was saying was WOW! We need to convey the meaning not the words otherwise […]
Interpreting Idioms Read More »