interpreters

Sexual Harassment & Interpreting

Sexual harassment is a very big issue on the minds of most people this year. The list of Hollywood power players accused of harassment or abuse is immense, perhaps only outdone by the list of politicians. What makes the story all the more interesting is that fact that more and more women have mustered the […]

Sexual Harassment & Interpreting Read More »

How Conference Interpreting Fills Your Need: Part 1

Conference interpretation conveys the message spoken in the source (or original) language into a different, target language. This profession is practiced at international summits, professional conferences, meetings of heads of State and Government, and company and meeting events.   The interpreting mode used in conference venues is simultaneous.  Simultaneous interpreting occurs in a sound-proof booth.  The interpreting team has

How Conference Interpreting Fills Your Need: Part 1 Read More »

When Good People Are Unethical: PROFESSIONALISM Part 3

Imagine this.  Instead of hiring a professional interpreter who is familiar with and cognizant of the code of ethics, an untrained bilingual person is hired to simply cover the assignment.   Without proper knowledge and training, the bilingual person serving as an “interpreter” will most likely unconsciously commit serious ethical violations while at the same

When Good People Are Unethical: PROFESSIONALISM Part 3 Read More »

Interpreting for Company Meetings

Do you have a substantial number of Spanish-speaking workers? Is your workforce composed of a variety of languages and cultures? Are you struggling to lower injuries and improve safety culture? Does your HR department have trouble transmitting important information to immigrant employees?     Challenge Many great companies enjoy a wonderful reputation and offer amazing

Interpreting for Company Meetings Read More »

Conference Interpreting Teamwork

Most people have very little idea what is involved in conference interpreting. They hire, sign the contract, and move on to the other multitude of details needed to host an event. However, being aware of some of the challenges can help you make the right choice when hiring professional conference interpreters.   You receive a

Conference Interpreting Teamwork Read More »

Three Ways to Sabotage a Multilingual Event

All professions evolve as new applications, technologies, and procedures take shape. A primary reason why conferences are held is to disseminate information. This promotes idea exchange between delegates and participants. When conferences are multilingual, the knowledge bank increases exponentially.  However, there are a number of ways a multilingual event can go awry. This will leave

Three Ways to Sabotage a Multilingual Event Read More »

When Good People Are Unethical: Respect

Imagine this.  Instead of hiring a professional interpreter who is familiar with and cognizant of the code of ethics, an untrained bilingual person is hired to simply cover the assignment.   Without proper knowledge and training, the bilingual person serving as an “interpreter” will most likely unconsciously commit serious ethical violations while at the same

When Good People Are Unethical: Respect Read More »

When Good People are Unethical – Confidentiality

Imagine this. Instead of hiring a professional interpreter who is familiar with and cognizant of the code of ethics, an untrained bilingual person is hired to simply cover the assignment. Without proper knowledge and training, the bilingual person serving as an “interpreter” will most likely unconsciously commit serious ethical violations while at the same time

When Good People are Unethical – Confidentiality Read More »

Conference Interpreting Tool Box Talks

Tool Box talks have proven to be an extraordinarily successful part of many safety programs that construction companies use. What makes them so great? They are brief, saving time and money. Large groups receive the same instruction. They are tailored to specific safety needs and trends. They boost team spirit, morale, and safety culture. Finally,

Conference Interpreting Tool Box Talks Read More »

Conference or Liaison Interpreter: What’s the difference?

Finding an Interpreter is similar to finding a doctor or lawyer. Imagine walking up to someone and telling them, “I need a lawyer!” Most likely the response would be another question such as “What kind of lawyer? If you were to reply, “No I need a lawyer, any lawyer,” there would be a problem. Why?

Conference or Liaison Interpreter: What’s the difference? Read More »

Special Course

Request for Customized Course

Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.

Contact Us