Conference interpreters must possess many traits, not the least of which is language knowledge. Here are my top 3: Confidentiality Flexibility Quick thinking Let me share with you a recent experience that illustrate the three qualities mentioned on the outset of this article. It all started when one of our international clients requested us to […]
Three Traits Conference Interpreters Must Have Read More »
Do you have any idea what the federal court interpreter certification examination is? According to the Administrative Office of United States Courts, “the use of competent federal court interpreters in proceedings involving speakers of languages other than English is critical to ensure that justice is carried out fairly for defendants and other stakeholders.” For that
Guess who passed the federal court interpreter certification written examination? Read More »
First and foremost, there is no room for mistakes for interpreters in a legal proceeding. A mistake with just one word can be detrimental to a person’s life, liberty, and future, resulting in a grave injustice. The nuances of language in a court case demand complete familiarity with legal terminology and fluency in the languages
How can you ensure your legal interpreter is skilled? Read More »
The National Safety Council is a great resource for any company interested in protecting its most important asset: employees. They have a fantastic Infographic called Journey to Safety Excellence: JSE-Infographic-Printable. A lesson learned is that companies that participate in voluntary safety performance measurement programs demonstrate a 52% decrease in number of claims and an
Journey to Safety Excellence Read More »
There are an estimated 53,000 workplace fatalities each year and 427,000 non-fatal workplace illnesses. My purpose for this post is to make the case that investing in safety and language services can result in great value and savings in the long run. How much does a work injury cost you? Nationwide, the average direct
The Cost of Injuries in the Workforce among Limited English Proficient Employees Read More »
Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.
