Medical interpreter options in SC In recent years, there have been many changes in the USA health care sector. We have observed changes in the way doctors practice medicine. Also, hospitals have been consolidating. In March of 2010, The Patient Protection and Affordable Care Act, known by most people as Obamacare was enacted into law. […]
Medical interpreter options in SC Read More »
In the United States, there is no such designation of Certified Legal Translator. Translators deal with the written word; interpreters deal with the spoken word. Below are the only designations in the US dealing with law and language: Federally Certified Court Interpreter: must perform the three modes of court interpreting: sight translation and simultaneous and consecutive
Certified Legal Translator? Read More »
Trust me, legal interpreting is not for the faint of heart. There are daunting encounters for professional court interpreters. First, they must be experts in their language pair(s). Second, they must have accurate knowledge of current legal terminology. Third, they must always maintain neutrality and professionalism. However, one of the greatest obstacles legal interpreters face
The Extraordinarily Difficult Nature of Legal Interpreting Read More »
1. Choose a professional certified healthcare interpreter and become familiar with the code of ethics · By reviewing the code of ethics, you will better understand the scope of their work and the interpreting process · Our library https://alfonsointerpreting.com/library/ has a variety of codes of ethics for your perusal 2. Discuss the process and
Work effectively with healthcare interpreters Read More »
Often, I hear complaints about good interpreters because they rigidly stick to their job description. This blog might get me in trouble with some of my colleagues, but I think it is worth a discussion. Completing medical forms There have been times that I have been told that a certain interpreter refused to help fill
Things many Medical interpreters do that are not in the job description Read More »
Healthcare interpreters are encouraged to become proficient at note taking. I have found note taking especially useful when I must remember dates and numbers. For this reason, I have been studying on how to take better and faster notes. I plan to even take a class on the subject at some point soon. I have
My bad note taking experience Read More »
As an interpreter, I find myself jealous of translators. They have one benefit the interpreter cannot have. The translator can read and re-read a text in question. They review the context, research terminology, and choose the precise wording. Although it is true that an interpreter can seek clarification from the source, they don’t have the
Time is a Challenge to Interpreters Read More »
When an interpreter is required for a deposition, preparation is key for success and efficacy. Remembering the following recommendations will help avoid common problems that can occur when using interpreters. Notice of Deposition: Although certified court interpreters are proficient in language and knowledgeable in legal terminology, they don’t know everything. Would you send a labor
Deposition Needs Interpreter? Be Mindful of these 4 Points Read More »
(1)The Setting: The setting is important in choosing the interpreter. Some interpreters are perfectly comfortable working at a doctor’s office and completely uncomfortable with accompanying a home health nurse in a private home. Ethically, professional interpreters should be honest in revealing if they don’t qualify for a specific assignment. For example, a highly qualified healthcare
6 Considerations when Choosing a Medical Interpreter Read More »
A total of 4,836 workers died from an occupational injury in 2015. Also, there were a shocking 1,153,490 nonfatal occupational injuries and illnesses involving days away from work. Workers’ compensation insurance pays for occupational injury and illness which is why companies buy the insurance. Often, it is an employer’s single most expensive line of coverage.
The Cost of Workers’ Compensation Insurance Premiums? Read More »
Phone : (864) 271-2954
Email : office@ArchwaySL.com
Address : P.O. Box 27309 Greenville, SC 29616
Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.
Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.
