Safety

Mayor Riesgo de Lesiones y Muerte de Obreros Latinos

Por Jeff Alfonso Se publica este artículo con el consentimiento del periódico LATINO NEWSPAPER, donde se publicó originalmente el 23 de junio de 2017, vol. 1070 El último informe del Departamento de Trabajo EE.UU. demuestra que, en 2016, los latinos forman 30 por ciento de la mano de obra de construcción estadounidense.  Hay más de […]

Mayor Riesgo de Lesiones y Muerte de Obreros Latinos Read More »

Higher Risk of Injury and Death for Latino Workers

By Jeff Alfonso This article is posted with permission from LATINO NEWSPAPER. It was originally published on June 23, 2017 in issue #1070   The latest research from the U.S. Department of Labor shows that in 2016, Hispanics comprised 30% of the United State construction workforce.  There are over 10 million construction workers nationwide; 3

Higher Risk of Injury and Death for Latino Workers Read More »

Alfonso Interpreting Partners with Peak Safety Performance

Peak Safety Performance is a leading full-service safety consulting company in South Carolina. Its mission is to build a high-performance contractor safety culture in the South Carolina Upstate. Alfonso Interpreting has a special focus in providing Spanish-language safety training. Jeff Alfonso is an authorized OSHA® construction and industry outreach trainer and is fluent in both

Alfonso Interpreting Partners with Peak Safety Performance Read More »

9 Methods I Use To Avoid Death By PowerPoint! – Safety Training

The next ten-hour OSHA class is about to begin.  Employees enter and take their seats. For most of them, it has been many years since they attended school. Some of them never graduated high school. They are accustomed to physical labor; they are not looking forward to this class. Sure, it could be considered a

9 Methods I Use To Avoid Death By PowerPoint! – Safety Training Read More »

How I address safety concerns raised by Hispanic employees

In the previous safety article, I described the very common scenario that I often experience. While providing safety training, I notice that Hispanic workers stick together and often seem apathetic and unconvinced by the safety message. They view it as a requirement and go through the motions.  As I probe deeper to understand their point

How I address safety concerns raised by Hispanic employees Read More »

Safety Programs – Cultural and Linguistic Backgrounds

As a bilingual safety trainer, I have the honor to collaborate with some great safety professionals. I have provided training for companies truly committed to a strong safety culture. What I have discovered and observed could be considered shocking! For instance, on numerous occasions, I have been contracted to provide safety classes for a group

Safety Programs – Cultural and Linguistic Backgrounds Read More »

Conference Interpreting Tool Box Talks

Tool Box talks have proven to be an extraordinarily successful part of many safety programs that construction companies use. What makes them so great? They are brief, saving time and money. Large groups receive the same instruction. They are tailored to specific safety needs and trends. They boost team spirit, morale, and safety culture. Finally,

Conference Interpreting Tool Box Talks Read More »

8 Keys for Creating a Safety Culture

Values are the foundation of any great safety culture which will become obvious by safe actions of the employees.  Every company should have a description of an ideal safety culture based on its values.  Below are eight keys to an effective safety culture that are common to most situations: All employees at every level view

8 Keys for Creating a Safety Culture Read More »

Emergency action plans can save lives

Several years back, I described the experience of my friend Willie who was tasked with clearing his floor in a building adjacent to the Twin Towers on September 11, 2001. His account is an excellent example of how creating and implementing a well-designed emergency action plan can be instrumental in saving lives.  Without a plan

Emergency action plans can save lives Read More »

Dumpster Safety

Safety Chat Dumpsters are a safety concern because they carry risks that aren’t always obvious to many people. Much of the waste thrown into them can be sharp and jagged with the potential to cut or puncture a person. Toxic substances have been tossed in them, although dumpsters aren’t the appropriate disposal location for them.

Dumpster Safety Read More »

Special Course

Request for Customized Course

Archway also bridges the gap in communication by offering a wide variety of interpreting and translation services.

Contact Us